פירוש המילה בזכות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| by virtue of | מכוח, מתוקף/בתוקף, על סמך, בזכות, מעצם, בזכות | |||||||||
| due dues | תשלום, חוב; משהו שמגיע (למישהו) דמי חבר | due | נאות, הולם; שחל/שמגיע זמן פרעונו | due due to | ישירות, בדיוק לכיוון- עקב, בגלל, הודות ל, בשל, בעקבות, לאור, מחמת, בזכות, על רקע, מפאת, מתוך; אמוּר ל | |||||
| favor favorability favorableness favoritism | טובה, חסד רמת האהדה אהדה העדפה, משוא פנים, פרוטקציה | favor (the/over/ahead of) | להעדיף, לבכר, לתמוך, לראות בעין יפה | favorable favored favorite | חיובי, אוהד, מבטיח מועדף מועדף, רב־סיכוי; אהוב | favorably in favor of | באהדה, בחיוב, לטובה, בעין טובה בעד, לטובת, בזכות | |||
| merit meritoriousness | ערך (שוויון וכד'), יתרון, מַעֲלָה, הצטיינות, מצוינות, הוקרה זכאות לשבח | merit (the) | להיות ראוי ל (תגובה, בדיקה, עונש וכד'), לזְכות ל | meritorious | ראוי לשבח, עתיר זכויות | meritedly meritoriously it merits on merits | כמי שראוי ל- באופן ראוי לשבח מן הראוי בזכות | |||
| on the merits (of) | לגופו של עניין, לגופו, לפי העובדות המהותיות; לגבי הכדאיות/היתרונות/התועלת (של-), בזכות | |||||||||
| thankfulness thanks thanksgiving Thanksgiving, Thanksgiving Day | אסירוּת תודה תודה, תודות הכרת/הבעת תודה, הודיה חג ההודיה | thank (the/for) | להודות ל- | thankful | אסיר תודה, מודה | thank you! thankfully thanks thanks to | תודה! בתודה, טוב שכך, תודה לאל תודה, תודות הודות ל, בזכות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בזכות ולא בחסד
בזכות עצמו
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בזכות באנגלית |
איך כותבים בזכות באנגלית |
מה זה בזכות באנגלית |
איך מתרגמים בזכות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
