☰

פירוש המילה בהסתייגות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
reluctance (to)הסתייגות, רתיעה; חוסר רצוןbe reluctant (to)להסתייג, למאןreluctant (to)מסתייג, ממאן, חסר רצוןreluctantly
with reluctance		בהסתייגות, בחוסר/באי־רצון, בעל כורחו, בצער רב, כמי שכפאו שד

reservation (about)

reserve


reserves

reserve cadre

reserving

reservist/reserve soldier

reservoir		הסתייגות; הזמנה מראש

מלאי; עתודה, רזרבה;
מילואים; שמורה; איפוק, סייג

מילואים (צבא)

עתודה (אקדמאית וכד')

שריוּן; שמירה

חייל/איש מילואים, מילואימניק

מאגר		reserve (the)לשריין, להזמין/להזמין מראש (מקום וכד'); לאגורreserve

reserved

in reserve		רזרבי, חֲלוּפִי

מאופק, מסויג (תגובה וכד'); שמור

בעתודה, ברזרבה; בצד, שמור		reservedly

with reservation
באיפוק

בהסתייגות

disapproval (of)הסתייגות, מורת רוח, ביקורתיותdisapprove (of)להסתייג, להביע מורת רוחdisapprovingמסתייגdisapprovingly
in disapproval 		בהסתייגות
 
 
look askance (at)להביט בחוסר אמון/בחשדנות/בהסתייגות
 
 
askanceבחוסר אמון, בחשדנות, בהסתייגות
aversion (to)

aversiveness

averter		סלידה, חלחלה, רתיעה

סלידה

אדם שמונע; אדם שמפנה הצידה		avert (the)

be averse (to)		למנוע; להסיט, להפנות הצידה

לסלוד מ, להתנגד ל		averse (to)

aversive		סולד מ-; סרבן

מבחיל, דוחה, מעורר סלידה		aversely
aversively		בהסתייגות

באופן מעורר סלידה
qualification

qualifier		הגבלה; כשירות, כישור, הכשרה

מגדיר; מוקדמות, תחרות מוקדמת		qualify (the/in/by/that)לסייג; להכשיר; לעמוד בדרישות/בתנאיםqualifying

qualified		מגביל; מוסמך

כשיר, מוסמך, מדופלם; מוגבל		qualifiedlyבהסתייגות, באופן מסויג
 
 
take (something) with a grain/pinch of salt"לקחת בעירבון מוגבל", להתייחס בהסתייגות
 
 
with a grain/pinch of salt"בעירבון מוגבל", בהסתייגות, בספקנות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בהסתייגות באופן מסויג
בהסתייגות בחוסרבאי רצון בעל כורחו בצער רב כמי שכפאו שד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בהסתייגות באנגלית | 
איך כותבים בהסתייגות באנגלית | 
מה זה בהסתייגות באנגלית | 
איך מתרגמים בהסתייגות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות