פירוש המילה אסוף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| collectible collecting collection collective collectivism collector | פריט איסוף איסוף, אספנות; גבייה אוסף, איסוף, אסופָּה, לקט, אַצְוָוה, קולקציה; גבייה קולקטיב קולקטיביזם אספן; גובה; קולט (שמש וכד') | collect (the/on) | לאסוף, להתאסף; לגְבות (תשלום, חוב וכד') | collect collected collectible collective of collection | גוביינה (טלפון) אסוף; שולט בעצמו בר/שווה איסוף שיתופי, קיבוצי, קולקטיבי גבייתי, של גבייה | collectively | במשותף, באופן קולקטיבי | |||
| assemblage assembly assembly hall assemblyman assemblywoman | ריכוז, מכלול, אוסף אסֵפה, כינוס, כנס, התכנסות; הרכבה; ערכה אולם כנסים חבר בית המחוקקים חברה בבית המחוקקים | assemble (the/ in/for) | לכנס, להתכנס, להתקהל; להרכיב (פצצה, מתקן וכד'); לאסוף, להתאסף, להתקבץ, לקבץ | assembled | אסוף, מכונס | |||||
| gathering | התכנסות, כינוס, עצרת, אסֵפה, איסוף, התקהלות | gather (on/the/to) | לכנס, להתקבץ, לקבץ, לאסוף, להתאסף, להתקהל, להתגודד, ללקט; להסיק (מסקנה), להבין | |||||||
| compilation (of) compiler | אוסף, גיבוב, צֶבר, לקט, מִִקבץ; הידור, קומפילציה (מחשבים) מלקט, מְקבץ נתונים, בונה רשימות; מהדר (מחשבים) | compile (by/the/into) | לאסוף, לרכז, לכנס (ראיות, נתונים וכד'), לחבר (ספר, דו"ח וכד'), להרכיב (תמונת מצב וכד') | |||||||
| pickup | טנדר; הסעה; מפגש לקיום יחסי מין מזדמנים; בן זוג מזדמן | pick up (the) | לאסוף, ללקט (נוסעים, עבודות וכד'); להרים; לאסוף (מישהו) לשם קיום יחסי מין מזדמנים; להמשיך מהנקודה שבה עצר/הפסיק (נאום, מבצע וכד'); "לקום על הרגליים" (אחרי נפילה כלכלית וכד'); לעצור, להכניס למעצר | pickup | מאולתר, ספונטני | |||||
| batch | אוסף, מִקבץ, אַצְוָוה | batch (the) | לאסוף, לקבץ | |||||||
| drum up (for/the/from) | ללכד, לאסוף, לקושש, לגייס (תמיכה וכד'); "להמציא" (שקרים וכד') | |||||||||
| fold folder folding | עדת/קהילת מאמינים; עדר; מכלאה; קפל תיק, קלסר, עוקדן, אוגדן; ספרייה, תיקייה (מחשבים) קיפול | fold (the/on/over) | לכנס, לאסוף; לקפל, להתקפל (מיוזמה וכד'); לשלב (ידיים); להתמוטט | foldable folded (into) folding | בר קיפול, מתקפל (גם בהשאלה) מקופל; שלוב (ידיים), משולב מתקפל | |||||
| garner | אוסף | garner (the) | לאסוף, לגייס (תמיכה וכד'); לזֽכות (בהישג וכד'), | |||||||
| harvest | תוצאה, תוצר; קציר, אסיף | harvest (the) | לקצור (גם איברים להשתלה וכד'), לאסוף | harvestable | בר איסוף | |||||
| herd herder/herdsman | עדר רועה | herd (into) | לאסוף, להתאסף, לכנס, להתקבץ, לקבץ | herdlike herding | עדרי, של עדר (התנהגות וכד') של רועים | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| roundup (of) | מצוד | round up (the/in) | לאסוף (נשק וכד'), לכנס | |||||||
| muster | התכנסות; מסדר נוכחות | muster (the/to) | לאסוף, לרכז, לצבור (קולות, תמיכה, רוב וכד'), להתגייס/לגייס (למטרה, קולות וכד') | |||||||
| rustle up (the) | להכין במהירות (ארוחה וכד'); לאסוף | |||||||||
| scoop up (the) | לגרוף/לאסוף (קולות וכד'), "להרים מהרצפה" | |||||||||
| tuck (someone/something) in | להשכיב לישון (בעיקר ילדים); לתחוב/למקם (משהו בתוך משהו); לאסוף (איבר בגוף); להתחיל לאכול | tuck in! | תתחיל לאכול! | |||||||
| rack up (the/to) | לצבור (ניסיון וכד'), לאסוף, לקבץ, לגרוף (קולות, הישג וכד'); לרשום, לזקוף (לזכותו של וכד'), לזֽכות (בהישג וכד'), לנחול (הצלחה וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
אסוף מכונס
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים אסוף באנגלית |
איך כותבים אסוף באנגלית |
מה זה אסוף באנגלית |
איך מתרגמים אסוף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
